說說故事

童話故事|兒童故事|謎語睡前故事|胎教故事|對聯

資料學習

作文|范文|醫學|留學|教程幼兒|考研|詩詞|板報|名言

高考中考

高中|小學初中|大學

學科中心

語文|簡譜|化學|政治|歷史數學|生物|物理|地理|美術

考試學校

英語|題庫|星座學校|高考|中考

清平樂·凄凄切切原文、翻譯及賞析_納蘭性德

清平樂·村居翻譯賞析拼音版  清平樂翻譯及賞析  
清平樂·凄凄切切原文、翻譯及賞析_納蘭性德
清平樂·凄凄切切

清代

納蘭性德

凄凄切切,慘淡黃花節。夢里砧聲渾未歇,那更亂蛩悲咽。
塵生燕子空樓,拋殘弦索床頭。一樣曉風殘月,而今觸緒添愁。

27

秋天

懷人

寂寞

愁苦譯文及注釋

譯文
冷冷清清又到深秋時節,菊花開遍;夜深入夢之際搗衣聲仍沒有停歇的意思,雜亂鳴叫的蟋蟀聲徹夜不停。
人生如燕轉眼人去樓空,無心彈奏樂器丟在一旁。又是這般曉風殘月的情景,只是到如今不禁觸動心緒,又添了許多新愁。

注釋
切切:哀怨、憂傷貌。
黃花節:指重陽節。黃花,菊花。
砧(zhēn)聲:搗衣聲。
蛩(qióng):指蟋蟀。悲咽:悲傷嗚咽
弦索:弦樂器上的弦,指弦樂器。
觸緒:觸動心緒。

有用(1)沒用(0)

參考資料:

1、

(清)納蘭性德著;聶小晴編著.《最美還是納蘭詞》:中國華僑出版社,2012年:第79頁

2、

納蘭性德.納蘭詞 (平裝).北京:萬卷出版公司,第1版 (2012年7月1日):178

賞析

  納蘭寫的這首詞是一首觸景傷情之作:在這慘淡的深秋之時,一切都變得凄凄切切,無限悲涼。那夢里的砧杵搗衣聲還沒停下來,又傳來蟋蟀嘈雜的悲鳴聲。你曾居住的樓空空蕩蕩,弦索拋殘,曉風殘月,無不是慘淡凄絕,如今一起涌人眼簾,觸動無限清愁。

  開篇便寫到凄凄切切,道出內心悲涼,接著寫道時節正逢黃花節,黃花節是指的重陽節,而所謂的黃花,便是菊花。這是納蘭又一首重陽佳作,借著重陽時節,抒寫內心的情緒。在詞中,納蘭永遠是悲傷的。這首詞當然也不例外。納蘭用慘淡來形容黃花節,以示自己哀怨的心情。或許,在深秋時節,萬物蕭條,看到任何事物都會覺得無限悲涼。

  而接下來這句,展開閱讀全文 ∨創作背景

  康熙十五年(公元1676年),納蘭性德再次參加進士考試,并獲得了二甲第七名的成績,康熙皇帝授予他三等侍衛的官職,詞人作品此首詞正是創作于作者任職御前侍衛的第二年。同時,這首詞也是作者在重陽佳節為感愛妻之逝而作,為悼亡詞。有用(0)沒用(0)

參考資料:

1、

(清)納蘭性德著;夢遠主編.《納蘭詞全解 超值彩圖白金版》:中國華僑出版社,2013:第165頁

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。? 279篇詩文

2160

猜您喜歡萬頃湖天碧,一星飛鷺白。此時放懷望,不厭為浮客。——唐代·皮日休《秋江曉望》

秋江曉望

唐代

皮日休

萬頃湖天碧,一星飛鷺白。
此時放懷望,不厭為浮客。

1

秋天

寫水

寫景

抒情露白蟾明又到秋,佳期幽會兩悠悠,夢牽情役幾時休?記得泥人微斂黛,無言斜倚小書摟,暗思前事不勝愁!——五代·顧敻《浣溪沙·露白蟾明又到秋》

浣溪沙·露白蟾明又到秋

五代

顧敻

露白蟾明又到秋,佳期幽會兩悠悠,夢牽情役幾時休?
記得泥人微斂黛,無言斜倚小書摟,暗思前事不勝愁!

16

秋天

思念利欲驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。日長似歲閑方覺,事大如天醉亦休。砧杵敲殘深巷月,井梧搖落故園秋。欲舒老眼無高處,安得元龍百尺樓。——宋代·陸游《秋思》

秋思

宋代

陸游

利欲驅人萬火牛,江湖浪跡一沙鷗。
日長似歲閑方覺,事大如天醉亦休。
砧杵敲殘深巷月,井梧搖落故園秋。
欲舒老眼無高處,安得元龍百尺樓。

426

秋天

向往

詩詞秀

關注教你賞詩詞

日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
清平樂·凄凄切切原文、翻譯及賞析_納蘭性德最新查閱>>
清平樂·凄凄切切原文、翻譯及賞析_納蘭性德相關:
發布時間:2019-01-26清平樂·凄凄切切原文、翻譯及賞析_納蘭性德

清平樂·凄凄切切清代:納蘭性德 凄凄切切,慘淡黃花節。夢里砧聲渾未歇,那更亂蛩悲咽。塵生燕子空樓,拋殘弦索床頭。一樣曉風殘月,而今觸緒添愁。27秋天,懷人,寂寞,愁苦譯文及注釋譯文冷冷清清又到深秋時節,菊花開遍;夜深入夢之際搗衣聲仍沒有停歇的意思,雜亂鳴叫的蟋蟀聲徹夜不停。人生如燕轉眼人去樓空,無心彈奏樂器丟在一旁。又是這般曉風殘月的情景,只是到如今不禁觸..

發布時間:2019-01-26賞牡丹原文、翻譯及賞析_劉禹錫古詩

賞牡丹唐代:劉禹錫 庭前芍藥妖無格,池上芙蕖凈少情。唯有牡丹真國色,花開時節動京城。442牡丹譯文及注釋譯文庭前的芍藥妖嬈艷麗卻缺乏骨格,池中的荷花清雅潔凈卻缺少情韻。只有牡丹才是真正的天姿色,到了開花的季節引得無數的人來欣賞,驚動了整個長安城。注釋妖:艷麗、嫵媚。格:骨格。牡丹別名“木芍藥”,芍藥為草本,又稱“沒骨牡丹”,故作者稱其“無格”。在這里,無格..

發布時間:2019-01-26陳元方候袁公原文、翻譯及賞析_劉義慶文言文

陳元方候袁公南北朝:劉義慶   陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:“賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,強者綏之以德,弱者撫之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤往者嘗為鄴令,正行此事。不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰:“周公、孔子異世而出,周旋動靜,萬里如一。周公不師孔子,孔子亦不師周公。”1309小學文言文,生活,寫人,寓理..

發布時間:2019-01-26【雨花析金】周一行情解析---中線看空,短期看反彈.

【雨花析金】周一行情解析---中線看空,短期看反彈.    關于圣誕節調整交易時間的公告:2013年12月24日(星期二)提前至23:00休市,2013年12月25日(星期三)全天休市,2013年12月26日(星期四)早8:00開市    【技術面】加vip群:一二五九八五九五九驗證雨花析金或四二九六--七五-- 壹九零:驗證雨花析金    國..

發布時間:2019-01-26我交物業費連續繳納3年,收據丟失咋辦

需要提供證據 你好,按照合同約定辦理 你好,發生糾紛可以雙方先溝通協商,無法協商的向當地法院起訴處理。 與物業協商解決

發布時間:2019-01-26透析帶病投保模式,健康險賽道涌現新機遇

依據中國保險行業協會《2018商業健康險行業分析報告》,國內健康險發展與發達國家短期醫療保險為主的結構相比,還有較大差距。但與此同時,企業也遇到了前所未有的利好條件,迎來了大數據的爆發。藥品和器械行業經歷了前所未有的變革,誰能將多方痛點解決,設計出契合患者需求的產品,誰就可以快速將帶病人群的商保做起來。如何觸達用戶?看好帶病投保模式從2014開始,我和同事..

發布時間:2019-01-26原鄉維也納休閑度假木屋

原鄉維也納位于密云縣城北,緊鄰101國道、京承高速。距北京市區70千米,距首都機場55千米,距天津塘沽港160千米。出行10分便利。其中京承高速可以讓您方便快捷就到達北京城區。 項目總占地300多畝,分3期開發,在專屬會員區域內提供150余套100⑵00平米會員專屬木屋 。另外為了滿足散客需求,同時提供100套15⑷0平米的日租房服務,來滿足散客的度假需求..

發布時間:2019-01-262019高考化學專項復習:滴定曲線分析題

如有興趣,轉發后可索要電子版。

發布時間:2019-01-26人間至美--喀納斯

離開美麗的天山,一路顛簸了將近九個多小時,我和爸爸媽媽終于來到了此次新疆之行我最向往的地方人間凈土--喀納斯。喀納斯是蒙古語,有美麗富饒、神秘莫測的意思。 我們隨著景區的觀光車進入喀納斯景區境內,首先來到了臥龍灣,臥龍灣位于喀納斯湖的一個轉角處。在水平如鏡的喀納斯湖中,趴著一條酣睡的恐龍:..

發布時間:2019-01-26房子一定要裝電視柜?我家挖洞代替,收納多客廳還顯大!

電視柜在家裝中,好像是大家心照不宣的存在,今天這套案例的亮點設計就是不裝電視柜,在墻面挖洞做壁龕代替,留出了更多活動空間,又能收納,客廳也會顯大很多。◆◆房屋信息◆◆套內面積 76平米房屋戶型 二居室設計風格 簡約北歐裝修花費 點我免費算一算◆◆戶型圖◆◆后臺發送“北歐”獲取更多案例美圖平面布局圖呈上~◆◆玄關◆◆后臺發送“玄關”獲取更多案例美圖通..

發布時間:2019-01-26只有美景沒有水怪—喀納斯

不若不來喀納斯,可,來了略帶遺憾,因為覺得“天堂不過如此”,然而不來卻會終身含恨。所以,我在喀納斯。知道喀納斯的時候,心里面伴著隱痛和憐憫。在游人如織、人聲鼎沸聲中,在相機咔咔咔的閃動中,我看到喀納斯,這個千百年來在靜謐中悄悄綻放的花蕾,在這片喧囂和關注中羞澀而惶恐。不忍心去看秋天的她。于是,一個偶然的機緣,我們來到了喀納斯春天的寂寥與美麗。喀納斯的春..

發布時間:2019-01-26超強收納,唯此一家!95㎡簡約北歐風,客廳背景墻亮了!

案例介紹HOMELOVE LIFE如果說,你是一個超愛看書的人,那這套95㎡簡約北歐風,絕對是你的不二之選!客廳不僅寬敞明亮,還打造出一整面的大書架,擺上了屋主喜歡的各種書籍,宛若一個圖書館,看書品人生從此形成一個愛好和習慣,談吐都變得更有文化了。報價:點我看一看!01.玄關▲家里沒有獨立的玄關,所有就打造了一整面的柜子,收納非常給力。中間凹空擺放些簡單..

發布時間:2019-01-26焦點分析|微信關系鏈:彼之蜜糖,汝之砒霜

核心提示:微信和抖音之爭,核心在于微信關系鏈。微信關系鏈并非靈丹妙藥,微信的蜜糖,卻可能是抖音的砒霜。很少有產品能兼顧工具和社區兩個屬性,做出選擇很重要。前兩天,抖音突然發現新用戶無法正常以微信授權的方式登錄、使用。這應該是個大事兒,逼得抖音凌晨12點多發公告控訴,暗示微信以犧牲用戶利益為代價以大欺小封殺抖音。騰訊和微信方面沒有立刻作出官方回應,但按照過往..

發布時間:2019-01-26冷知識:羅納爾多代言金嗓子是怎么一回事?

曾經不少人認為這張圖是假的,畢竟這是羅納爾多鼎盛時期,找羅納爾多代言金嗓子多貴啊,其實這張圖是真的,只是羅納爾多是被騙了而已。 2003年,皇馬中國行,事情發生在一場比賽之后。金嗓子掌門人、素有“鐵娘子”之稱的江佩珍找到了羅納爾多,希望能夠吃頓飯,并且提出報酬30萬美元,這絕對不是一個小數字,要知道當時皇馬全隊的出場費也不過200萬歐元。 于是羅納爾多欣然..

發布時間:2019-01-26慚愧學人簡說《淵海子平·論六十花甲子納音并注解》

【原文】夫甲子者,始成于大撓氏,而納音成之于鬼谷子,象成于東方曼倩子既成其象,因號曰:“花甲子”。然甲子者,自子至亥,十二宮皆有金木水火土之屬。始起于子,是一陽。終于亥,為六陰。其五行所屬,但如人之世事也。何以謂之世事?大率五行金木水火土,在天為五星,于地為五岳,于德為五常,于人為五臟,其于命也為五行。是故甲子之屬乃應之于命,命則一世之事,故甲子納音象之。..

發布時間:2019-01-26篆刻講堂九漢白文一字印賞析

篆刻講堂九漢白文一字印賞析吳昌碩曾言:“撫擬漢印者宜先從平實一路入手,庶無流弊矣。”帶大家臨刻了一方漢粗白文印,講解了下臨刻的基本流程,今天我們附上漢白文一字印的一些印譜給大家。漢印形式豐富,風格多樣,即使是平實一路。之前我們在講漢印欣賞的時候給大家詳細介紹過,歸結起來漢印的特點四個字:正、厚、勢、變。平整端莊。外形來看,每個字的結體和筆法的配置,一般都是..

發布時間:2019-01-26【雨花析金】12/27操作建議金銀下跌于年末告終

【雨花析金】12/27操作建議金銀下跌于年末告終    基本面:    全球最大黃金ETF在本月21日首次增持5.4噸后又在24日減持8.4噸,顯示ETF對于黃金后市走勢仍然謹慎,其看空戰略尚未轉變    晚間公布的美國12月21日當周初請失業金人數為33.8萬,比預期34.5萬下降了4.2萬人,為2012年11..

發布時間:2019-01-26聯匯點金:學習黃金投資技術分析的三步曲

聯匯點金:學習黃金投資技術分析的三步曲 技術分析起源于統計學,它可幫助我們在市場上尋求最佳的介入價格,與基本分析相輔相成,都是不可缺少的分析工具。技術分析是通過對市場上每日價格的波動,包括每日的開市價、收市價、最高價、最低價、成交量等數字資料,透過圖表將這些數據加以表達,從而預測未來價格的走向。聯匯點金:技術分析的一起點:學會看k線圖技術分析的第一步..

發布時間:2019-01-26李陽風水解析什么手相才是有錢的人?

日子中每個人都期望自個能變成有錢人,日后能享用富有的日子,而你知道在手相學中如何的手紋是會代表有錢人嗎?無妨隨大師一同了解下吧。啥手相是代表有錢人關注 微信公眾號 :李陽風水 獲取大師微信號 李陽風水 與大師結緣有錢人的手相特征圖解首要,在手相上看,有錢人的手相是有財氣線的,有錢人手相的無名指上跟對著的一條是財氣線,又名成功線。假如手相上有這條財氣線,那么..

發布時間:2019-01-26【原】陳嘉珉:計算機網絡違法犯罪原因探析(四、五、六)

四、網上違法犯罪偵破困難由于網絡的時空跨度超過了傳統的限制而且操作具有長距離、大范圍、易修改、不留痕跡等特點,因此網上違法犯罪行為在偵察和取證時都有相當大的難度。違法犯罪者作案,有時只需坐在家里悄無聲息地按..

百度清平樂·凄凄切切原文、翻譯及賞析_納蘭性德:

欄目推薦
熱點排行
推薦閱讀
披萨塔送彩金